Homeward Bound (1)

1994
Wu-Yung Hsu · at age 
74
Oil on canvas
91 × 72.5 cm
Combining Western Surrealist and Cubist techniques, Hsu flips the scenery on the right and paints the speeding oxcart in the sky. Hsu creates his own world by piecing together all the peaceful farm life imageries in his imagination: the lady lounging in the flower bush (who may be the farmer’s life), the stars and moon reflecting in the lake and the transparent pig pens on the bottom.

歸途 (1)

1994
許武勇.
74
油彩.畫布
91 × 72.5 cm
結合西方超現實畫風與立體派技法,將右方風景倒轉,急於返家且駕駛牛車的農夫懸於空中,左方橫臥於花朵內的婦女可能是農夫的妻子,湖面映射的月亮與星空,以及下方直視內部的豬舍,重組出畫家想像的農家夜景生活,是畫家創造出來的自己的世界。